Grocery and convenience stores are navigating rising labor costs, customer demands for speed, and space limitations. That’s why more retailers are turning to self-checkout kiosks—and reshaping the rewards of better throughput, lower labor requirements, and happier customers.